A modern family kitchen in this extension offers sightlines to indoor and outdoor areas.